Chamas da Paixão

Buenas, mis queridos e queridas!

LA FOULE (TRADUÇÃO)

Eu revejo a cidade em festa e em delírio

Sufocando sob o sol e alegria

E escuto na música os gritos, os risos

Que eclodem e ressoam em volta de mim

E perdida nessa gente que me empurra

Atordoada, desamparada, eu fico lá

Quando de repente, me recupero, ele recua

E a multidão vem me lançar em seus braços

Empurrados pela multidão que nos leva

Nos arrasta

Esmagados um contra o outro

Formamos um só corpo

E a onda sem esforço

Nos empurra, unidos um ao outro

E nos deixa a ambos

Rejuvenecidos, inebriados e felizes

Arrastados pela multidão que avança

E que dança

E um louco "farandole"

Nossas duas mãos ficam suadas

E às vezes levantadas

Nossos corpos enlaçados voam

E nos torna a ambos

Rejuvenecidos, inebriados e felizes

E a alegria estampada pelo seu sorriso

Me transpassa e jorra dentro de mim

Mas logo eu dou um grito entre os risos

Quando a multidão o vem arrancar de meus braços

Empurrados pela multidão que nos leva

Nos arrasta

Nos afasta um do outro

Eu luto e me debato

Mas o som de sua voz

Se abafa com riso dos outros

Eu grito de dor, de furor e de raiva

E eu choro ...

Arrastados pela multidão que avança

E que dança

E uma alegre farândola

E sou empurrada para longe

E crispo meus punhos, amaldiçoando a turba que rouba

O homem que ela me havia dado

E que nunca mais o encontrei ...

(La Foule, interpretada pela Edith Piaf, cantora francesa da década de 50)

Entonses, mis queridos: esta semana presenciei tantas situações no meu trabalho e casa, que falam de paixão (algumas boas e outras nem tanto), sem contar naquele sequestro estúpido daquela menina de 15 anos (e seu desfecho mais estúpido ainda) que resolvi lançar uma enquete aos senhores e senhoras que comentam em meu modesto blog: como vocês definiriam paixão? O que vocês acham dela? Bom, ruim ou ambas? (daí a letra desta música, meio antiga, mas tão atual, falando em sentimentos) Respondam... gracias...

1) Tati: eu que "se escrevo" mal mesmo...rs: enquanto eu fazia o strogonoff eu via pela MTV o show da fofíssima Amy. Depois que eu li, me veio a cabeça um episódio do chaves onde a chiquinha fala pro seu madruga: o português é uma língua tão bonita quando falada corretamente... rs (Beijocas carameladas :D)

2) Señorita Ma: gracias pelos comentários fofos no blog...

3) Beijocas e abrazos a todos...

NO, NO, NO OR YEAH, YEAH, YEAH?!

Saludos, compañeros!

Há algum tempo venho aderindo ao jeito de escrever por notas. Antes, por pura preguiça e falta de assunto que rendesse uma postagem bacaninha. Hoje, porque simplesmente curto e as pessoas interagem mais. Meu blog não é um sucesso de tantos outros companheiros virtuais (nos quais eu dou meus parabéns, beijocas e abraços. Com um tantinho de inveja, rs, mas dou de coração), mas agradeço aqui os quase 300 perdidos na net que acharam isto desde 2006. :D

Entonses, chega de enrolação e vamos lá ao que me motivou a sentar na frente do pc e escrever:

COISAS QUE ME CHOCAM, ME FAZEM RIR, ACHO NONSENSE, BACANA, SEM SAL OU MARA (e aí vem a inspiração no seu ladir)!!!

1. Quarta-feira resolvi fazer um strogonoff (sou meio um desastrado na cozinha: me queimo, me corto, me xingo, me deixo cair as panelas, me "taco" fogo no teto fritando bife, me queimo o pano de prato, enfim... é uma beleza!) inspirado no show da nossa queridíssima Amy Whinehouse na MTV. Confesso que eu gosto das músicas dela, um pouco adepto do estilo pessimista de ser (rs), um pouco porque por mais que falem dela e tal, há de se reconhecer que a guria doida tem atitude. Pois foi justamente esta atitude que me chocou: ver a versão moderna do bob marley (isso que eu curto dread, mas que cabelo é aquele?!) quase caindo, nem se aguentando no palco, cantando 1/3 de 1% da música e todo o resto ouvindo um negócio que sabe se lá que som tinha. Sem falar é claro da 51 no copo. Deu medinho... e ah! O strogonoff ficou mara!!!
2. Acho que a era dos déspotas menos esclarecidos chegou no meu local de trabalho. O chicote está solto no ar... e a única coisa que me vêm na cabeça é aquela música ridícula de uma dupla sertaneja que nem sei o nome (help! quem souber me avisa?! rs): hoje a chapa vai esquentar... só que não é churrasco do bom não... hunf!
3. Outra coisa que confessarei hoje (isso tá virando um confessionário, aff!) é que não sou fã de musicais. Me dá uma aflição de você ver o filme, o ator falar duas coisas e as outras 27 uma cantoria só. Num dá, gente, eu tenho problema, não consigo acompanhar! Mas (e sempre tem um mas na vida, eba!!!), por recomendação de um amigo, fui no cinema na quinta, sozinho mesmo, ver o musical Mamma Mia (adaptação de um musical americano para o cinema com as músicas do ABBA, para os poucos que nem sabem). E o argumento do Ric foi de que "o ABBA é tão ridículo que justamente por isso é que o filme é interessante". Como adoro coisas ridículas (rs), fui ver o dito... e num é que até a hora de dormir eu tava com as musiquinhas na cabeça?! Isso que peguei uma chuva quando fui pra casa, chego no cafofo e, sem luz, esquentar o rango com umas trinta velas e um calor...
4. Por falar em clima, uma das poucas coisas que ODEIO nessa cidade é o clima: sem mentira nenhuma, aqui é uma coisa tão instável quanto a queridíssima Amy: chove, faz frio, venta, garoa, esquenta, esfria de novo... tudo na mesma semana... e se piorar, no mesmo dia!!! Nunca mais reclamo dos 47ºC de Foz, dos busão do New City lotado até a UNIOESTE, dentre tantas situações pitorescas. Pelo menos a gente sabia que era uma constante.
5. Quase três semanas sem fazer a barba, parecendo um pedinte, quase ganhando as contas do amorzito, resolvo deixar de ser tão desleixado, ir pra um salão pedir pro barbeiro fazer uma barba bacana, com aquele cavanhaque de bode, sabem?! Acontece que simplesmente o fdp, além de me cortar todo e fazer o lance sem espuma, no seco mesmo, fez tudo errado. Respirei fundo, contei até dez e fui embora sem xingar nem nada. Até estranhei esta minha atitude de passvidade...
6. Palmas para Tati, do RMM. Os post dela são simplesmente sensacionais (me lembrei do Cazé agora, falando "sensacional!" com toda sua performance) e esse da mistura da coca cola entonses...
7. EU QUERO DESESPERADAMENTE VIAJAR!!! NEM QUE SEJA PRA PATO BRANCO, DAI!!!
8. Señorita Jackou... por donde andas?! hãn?!
9. Sucesso pra nova fisioterapeuta do momento... e ela sabe que é dela mesma quem estou falando... :D
10. Que coisas te causaram sensações tipo: marrraaaaa!!!, NO, NO, NO ou Yeah, Yeah, Yeah nesta semana ou durante estes dias?! Please, comentem...
11. besitos caramelados e abrazos a todos mis compañeros!
    

Que Nome Darei a Este Seriado?

Saludos, personas!

As coisas que utimamente andam acontecendo comigo me faz pensar que estou dentro de um seriado de tv, sabe? Desses que o SBT reprisa, tipo as novas aventuras de Christine (parece nome de filme pornô estrelado por Bianca Soares, mas td bem, tá valendo). Parece piada, mas acontece de tudo, situações do gênero:

a) um cara achar que vc é uma bicha louca querendo trepar que nem aqueles cachorros grudados no meio da rua e dar uma cantada grosseira em pleno ônibus lotado. Olhe, pena que o bus tava lotado, senão...

b) Os encontros de sexta-feira no café do teatro. Ficamos até quando dá, quando expulsam a gente ou quando tenho que ir embora pq eu trabalho no outro dia desde suuuuuper cedo (:/). O interessante são as bobagens que a gente conversa, as coisas nonsense que acontece com cada um durante a semana.

c) Durante uma das aulas, enquanto eu explicava a metodologia de apresentação de seminário para meus alunos, um deles levanta a mão e diz: Professor, o que é seminário? E o pior é que foi sério...

d) Da mesma forma, uma aluna, no meio da aula, solta essa: professor... eu adorei sua camiseta!!! (era uma camiseta preta, com dois legos, a noivinha feliz e o noivinho puto da cara e uma legenda escrita: game over, rs)

e) a convivência com o will, ora comercial da margarina becel, hora um show de heavy metal... daqueles beeeeemmm pesados, ora propaganda do mac, ora spam, ora aquele propaganda do serenata de amor (q achei super fofa!)


f) A maneira delicada como alguns amigos e amigas do trabalho tratam o parceiro (a): uma delicadeza de URSO PANDA, nunca vi igual. Falam tão mal do casamento, reclamam tanto... e a perguntinha óbvia que passa na minha cabeça é? Por que é que tá junto ainda?!

g) minha mania de ser retrô: ouvir músicas que ninguém sabe, ver filmes que pouca gente viu (tipo, aqueles que tem de 35 em diante... rs), imaginar na minha cabeça eu, michelito, o sr. retrô, anos 80, caminando pelas ruas...

h) Minha falta de grana me faz fazer cada malabarismo nas minhas contas, de tipo trabalhar em média, 12 horas por dia, acordar sonâmbulo, pensar que está fora do corpo, etc, etc e etc...

i) Se vc fizesse um seriado da tua vida, como ela seria?

Beijocas e abraços e aperto pros manos e pras minas...